Verwachten en Geven: wijsheid uit de ashram in India waar we regelmatig verblijven

Op een whiteboard in de ashram staat bovenaan standaard deze tekst: Ik hou van iedereen, maar JIJ bent mijn Favoriet. De teksten daaronder variëren. Ze zijn prachtig en zeer relevant voor iedereen. Hieronder een van de laatste teksten, vanuit het Hindi naar het Engels en vanuit het Engels zo goed mogelijk door ons in het Nederlands vertaald, een tekst om te lezen en te herlezen en diep op je in te laten werken:

Wat je geeft, is wat je terugkrijgt, oneindig versterkt. Wat voor geluk, verdriet, winst en verlies je nu ervaart, is het resultaat van wat je al hebt gegeven. Wat je zaait, zul je oogsten, is de universele waarheid. Je kunt een doornstruik zaaien en verwachten dat je zijn vrucht als een mango kunt oogsten, maar dat kan niet gebeuren. De eerste spruit van de doornstruik en de mangoboom zien er misschien hetzelfde uit, maar uiteindelijk zal de vrucht altijd hetzelfde zijn als het zaad.

Je wilt geluk; je wilt liefde; je wilt respect; je wilt roem; je wilt groei; je wilt bescherming; je wilt zekerheid; je wilt vrede; je wilt welzijn; dus van deze, wat en hoeveel je hier ook maar van hebt, geef het aan anderen met alle vrijgevigheid die je in je hebt – je hebt deze kwaliteiten in een of andere vorm al in je, omdat God aanvankelijk al deze dingen aan iedereen heeft gegeven. Hoe meer mensen deze dingen voor zichzelf willen behouden, hoe meer ze nutteloos worden en beginnen te rotten en te vergaan. Maar als je in plaats daarvan deze eigenschappen met anderen deelt, vermenigvuldigen ze zich als zaden die in een veld worden gezaaid en keren ze in overvloed naar je terug.

Als je anderen verwelkomt, hun verdriet en pijn deelt, hen geruststelt, altijd liefde geeft en je gedraagt met oprechte dienstbaarheid, sympathie en vrijgevigheid, dan zal de hele wereld je thuis en verblijfplaats zijn. Je zult altijd de grootste genegenheid, dienstbaarheid en hulp ontvangen, die altijd een veelvoud is (van wat je geeft, red.).

Stel dat je de ondeugden in anderen als die van jezelf kunt zien. In dat geval is hun wangedrag jouw gedrag. Respecteer die anderen dan en kwets ze niet, maar heel hun wonden met opofferingsgezindheid en vrijgevigheid. Wees een draad en geen naald, wees een bloem en geen doorn, dan zul je overvloedige liefde van iedereen ontvangen. Je zult een van hen zijn. Ze zullen voor je comfort en welzijn zorgen, zelfs als ze hun comfort en welzijn daarvoor moeten opofferen.

Als je je onbaatzuchtig gedraagt en het Goddelijke in iedereen ziet, anderen dient alsof je God dient, alsof het voor Gods liefde is, zul je God bereiken – een zeldzame vorm van Gods liefde.

Dit leven van jou is niet om verdriet te geven, vreugde weg te nemen of iemand schade te berokkenen. Zo'n leven is dat van rakshasas (demonen). Je bent een mens; je leven is bedoeld om dienstbaar te zijn– om alles wat je kan te geven om geluk en vreugde te verspreiden. Alleen dan ben je mens; alleen dan is menselijk leven eervol. En deze eer om het menselijk leven te hebben, wordt alleen gerechtvaardigd door de ware betekenis van wat God is, tot stand te brengen.

Om Anand Om”